DATENSCHUTZERKLÄRUNG GEMÄSS DSGVO EU 2018/679

Letzte Aktualisierung: 10/05/2020

Herzlich willkommen auf unserer Webseite. Bitte lesen Sie sich unsere Datenschutzbestimmungen aufmerksam durch. Sie gelten für den Fall, dass Sie unsere Website besuchen und sich einfach entscheiden, die Inhalte zu durchsuchen, sowie wenn Sie die erweiterten Dienste nutzen. Falls Sie dies noch nicht getan haben, laden wir Sie ein, auch die Seite „Nutzungsbedingungen“ (https://www.archiproducts.com/de/terms-and-conditions) zu lesen, da diese wichtige Informationen zum sicheren Surfen enthält, sowie die Datenschutzrichtlinie und die angenommenen Kontrollsysteme. Diese Richtlinie steht im Einklang mit der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) 2016/679, die Einzelpersonen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten schützt. Gemäß der genannten Norm ist diese Verarbeitung durch die Grundsätze der Korrektheit, Zulässigkeit und Transparenz und den Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte geprägt.

1. Wer verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten

Edilportale.com S.p.A. mit Sitz in Bari (Italien) in der Via Loiacono 20, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und SSN 05611580720, REA 429007 (im Folgenden Edilportale) ist der Datenverantwortliche für die personenbezogenen Daten der BenutzerInnen, die über die Websites registriert sind, welche das Unternehmen besitzt und verwaltet, wie bspw. www.archiproducts.com/de, www.edilportale.com, www.archiportale.com, www.archilovers.com, www.archipassport.com, www.daloom.com und damit verknüpfte Third-Level-Domains. Die Registrierung auf einer dieser Websites ermöglicht die Nutzung der Dienste für die BenutzerInnen, die auf allen Websites unseres Netzwerks mit denselben Anmeldeinformationen registriert sind. Die Adresse zur Nutzung der in der DSGVO EU 2016/679 festgelegten Rechte lautet [email protected]. Edilportale.com Spa möchte sicherstellen, dass die personenbezogenen Daten der BenutzerInnen sicher sind. Daher gibt es seinen Mitarbeitenden Anweisungen zum Datenschutz und zur Datensicherheit und stellt sicher, dass diese Anweisungen im Unternehmen strikt eingehalten werden.

2. Unsere Politik

Jede Person hat das Recht, die ihr gehörenden personenbezogenen Daten zu schützen. Edilportale.com S.p.A. respektiert das Recht seiner BenutzerInnen, über die Erhebung und andere Verarbeitungsvorgänge ihrer personenbezogenen Daten informiert zu werden. Bei der Verarbeitung von Daten, mit denen Sie direkt oder indirekt identifiziert werden können, versuchen wir, den Grundsatz der unbedingten Notwendigkeit zu beachten. Aus diesem Grund haben wir die Website so eingerichtet, dass die Verwendung Ihrer persönlichen Daten auf ein Minimum beschränkt wird und die Verarbeitung Ihrer Daten ausgeschlossen ist, wenn der Zweck der spezifischen Aktivität durch die Verwendung anonymer Daten erreicht werden kann (wie z. B. bei der Marktforschung zur Verbesserung der Dienstleistungen) oder durch andere Mittel, die eine Identifizierung der betreffenden Person nur bei Bedarf oder auf Anfrage der Behörden und der Polizei ermöglichen (wie z. B., aber nicht ausschließlich, Daten über den Verkehr und die Zeit, die Sie auf der Website verbringen, oder Ihre IP-Adresse). Die Entscheidungen über die Zwecke und Methoden der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und die verwendeten Tools, einschließlich des Sicherheitsprofils, werden von Edilportale.com S.p.A. als Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der BenutzerInnen getroffen. Diese Datenschutzrichtlinie enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um zu verstehen, wie wir die Informationen sammeln und verwenden, um die BenutzerInnen unserer Websites zu identifizieren. Für weitere Informationen zu unserer Datenschutzrichtlinie können Sie uns unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren: [email protected] oder per Post an Edilportale.com S.p.A., Via Loiacono 20, 70126 Bari
Datenschutzbeauftragter von Edilportale: Um die in den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) beschriebenen Rechte geltend zu machen, können Sie eine schriftliche Anfrage an folgende Adresse senden: Edilportale S.p.A., Via N. Loiacono, 20/ B, 70126 Bari, Italien, oder schreiben Sie an unseren Datenschutzbeauftragten unter [email protected].

3. Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden und zu welchen Zwecken

Ihre persönlichen Daten (Adresse oder Telefonnummer, Ihre Benutzerkennung und Ihr Passwort, Ihre E-Mail-Adresse) werden von Edilportale.com S.p.A. zu Zwecken erhoben und verarbeitet, die ausschließlich mit der ordnungsgemäßen Nutzung der Website und ihrer Informationsdienste zusammenhängen, wobei Informationen auch von Drittanbieter-Werbetreibenden bereitgestellt werden. Ihre personenbezogenen Daten können jedoch auch in anderen Verarbeitungsvorgängen verwendet werden, jedoch in einer diesen Zwecken entsprechenden Weise. Insbesondere können Ihre persönlichen Daten für folgende Zwecke verwendet werden: 

  • im Rahmen des Website-Zugriffsprozesses, um Ihnen private Funktionalitäten, wie die Änderung Ihrer persönlichen Zugangs- und Profildaten, zur Verfügung zu stellen;
  • um unsere Newsletter und DEMs zu erhalten, die ein wesentlicher Bestandteil unserer Dienstleistungen sind; Wenn Sie also der Verarbeitung Ihrer Daten zustimmen, sendet Edilportale.com S.p.A. Ihnen E-Mails mit technischen und kommerziellen Informationen, auch über andere Unternehmen. Diese E-Mails (auch DEM oder Newsletter genannt) sind Teil der von Edilportale.com S.p.A. angebotenen Dienstleistungen;
  • um Ihnen Assistenzdienste bereitzustellen; 
  • um Ihre abschließenden Anfragen zum Erhalt von Informationen und Informationsmaterial, z.B. Kataloge, Broschüren, Preislisten, an unsere Inserenten zu senden;
  • um Ihre Bestellungen zu bearbeiten und zu verwalten (Lieferungen, Rechnungen, Kundenservice). Die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten, sofern zutreffend, sind unsere Zahlungs- oder Zahlungssicherheitsanbieter, unsere Versanddienstleister,
  • Ihre Kontaktinformationen an die auf unserer Website beworbenen Marken zu senden, von denen Sie Kataloge, BIM- und CAD-Dateien herunterladen oder deren Website Sie über unsere Seiten besuchen. Dadurch wird es denselben Marken ermöglicht,
Ihre personenbezogenen Daten werden überwiegend elektronisch und teilweise auch in Drucksachen verarbeitet. Ihre personenbezogenen Daten werden so gespeichert, dass Sie für den Zweck, für den die Daten erhoben und anschließend verarbeitet wurden, identifiziert werden können, nur wenn es unbedingt notwendig ist und in jedem Fall im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten immer richtig und aktuell, relevant und vollständig sind, informieren Sie uns bitte über alle Änderungen unter: [email protected] Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte zu gesetzlich unzulässigen Zwecken oder ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung findet nicht statt. Darüber hinaus können Ihre personenbezogenen Daten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und vor einer formellen Aufforderung durch diese Behörden, beispielsweise im Rahmen von Betrugsbekämpfungsdiensten, an Strafverfolgungs- oder Justizbehörden weitergegeben werden. Ihre personenbezogenen Daten können von Edilportale.com Spa offengelegt werden, wenn das Unternehmen der Ansicht ist, dass die Offenlegung und Weitergabe an Dritte vernünftigerweise erforderlich ist, um seine Nutzungsbedingungen anzuwenden oder seine Aktivitäten vor wirtschaftlichen Schäden und anderen schädlichen Handlungen zu schützen. Im Falle einer Umstrukturierung, Fusion oder Veräußerung können alle personenbezogenen Daten, die für die spezifischen Zwecke erhoben werden, denen Sie zugestimmt haben, an die an diesen Vorgängen beteiligten Dritte weitergegeben werden. In all diesen Fällen ist Ihre Zustimmung nicht erforderlich. Ihre personenbezogenen Daten dürfen nur mit Ihrer Zustimmung und nur während der Erbringung der von unseren Websites erbrachten Dienstleistungen an die Öffentlichkeit weitergegeben werden. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht ins Ausland übertragen. Bitte beachten Sie, dass Edilportale.com S.p.A. personenbezogene Daten seiner BenutzerInnen nur zu Zwecken verarbeitet, die ausschließlich mit der Erbringung der über seine Websites erbrachten Dienstleistungen verbunden sind und Sie über neue kommerzielle Initiativen informieren, die eng mit den Aktivitäten und Dienstleistungen der Website verbunden sind. Edilportale.com S.p.A. verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke, auch per E-Mail, nur mit Ihrer Zustimmung.

4. Was passiert, wenn Sie Edilportale.com S.p.A. Ihre personenbezogenen Daten nicht mitteilen?

Die Übermittlung Ihrer Daten an Edilportale.com S.p.A. und insbesondere Ihre persönlichen Daten, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postanschrift und Telefonnummer sind für den Erhalt des Newsletters und den Zugang zu den kostenlosen Diensten des Netzwerks notwendig, oder zur Erbringung anderer Dienste auf der von Ihnen angeforderten Website oder wenn Ihre Daten zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen oder Verfahren erforderlich sind. Jede Weigerung, Edilportale.com S.p.A. die für diese Zwecke erforderlichen Daten mitzuteilen, kann Edilportale.com S.p.A. die Bereitstellung der Dienstleistungen über ihre Websites unmöglich machen, z.B. die Zusendung von Newslettern, die Bereitstellung von Informationen oder gedruckten Materialien, die Bereitstellung von Mitteilungen zu Konferenzen, Seminaren und Kursen sowie von Assistenzdiensten und die ordnungsgemäße Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und Verfahren. Die Nichtweitergabe der Daten kann ggf. einen legitimen und gerechtfertigten Grund für Edilportale.com S.p.A. darstellen, die von Ihnen angeforderten Dienste nicht auszuführen oder zu beenden. Die Übermittlung zusätzlicher Daten an Edilportale.com S.p.A., die nicht für die Erbringung der Dienstleistungen erforderlich sind, ist jedoch freiwillig und hat keine Auswirkungen auf die Nutzung der Website. Abhängig von den Umständen und gegebenenfalls zu diesem Zeitpunkt werden wir Sie ordnungsgemäß über die obligatorische oder optionale Verpflichtung zur Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Edilportale.com S.p.A. informieren. Wir informieren Sie über die obligatorische oder optionale Anforderung Ihrer personenbezogenen Daten, indem wir vor obligatorischen Angaben, die für die Erbringung der Dienste auf unseren Websites erforderlich sind, ein Sternchen (*) setzen. Bitte beachten Sie, dass die Nichtangabe optionaler personenbezogener Daten keine Verpflichtungen oder Nachteile mit sich bringt.

5. An wen geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter

Ihre personenbezogenen Daten dürfen Drittunternehmen zur Verfügung gestellt werden, die die Daten selbstständig nur zur Durchführung der auf unseren Websites beschriebenen Vorgänge gemäß vorstehendem Absatz 3 und auch nur dann, wenn ein solcher Zweck mit den Zwecken, für die Ihre Daten erhoben wurden, nicht unvereinbar ist, und in jedem Fall in Übereinstimmung mit dem Gesetz. Die anderen möglichen Unternehmen, an die wir diese Daten senden, sind die Kundenunternehmen von edilportale.com S.p.A., die nach Unterzeichnung der Vertragsklauseln angemessene Garantien für die Verwendung dieser Daten mit den gleichen Zielen abgegeben haben, die zum Zeitpunkt der Bereitstellung dieser Daten festgelegt wurden (Informationsanfragen, Angebotsanfragen usw.). Eine Weitergabe, ein Verkauf oder eine sonstige Übermittlung der Daten an Dritte erfolgt ohne vorherige Information der BenutzerInnen und mit deren Einwilligung, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist, nicht.

5.1 Weitergabe Ihrer Daten an Marken im Rahmen des Edilportale Digital Forum

Bei der Anmeldung zum Edilportale Digital Forum werden Ihre personenbezogenen Daten automatisch an die Marken übermittelt, die Sie in der „Area Expo“ besucht haben. Auch im Falle der Anmeldung zu Workshops oder Webinaren, die Edilportale im Rahmen des Edilportale Digital Forums organisiert, werden Ihre Daten an die Marken gesendet, die an einem Talk innerhalb von Workshops und Webinaren, an denen Sie teilgenommen haben, beteiligt sind. Die Marken, die Ihre Daten aufgrund dieses Abonnements erhalten, können Ihnen Informationen zu den Produkten zusenden, auf die sich das Webinar oder der Workshop, den Sie abonniert haben, konzentriert hat. Die Übermittlung Ihrer Daten erfolgt wie beschrieben automatisch, unabhängig davon, ob Sie sich als Neukunde zum ersten Mal anmelden oder sich mit den Zugangsdaten einer früheren Registrierung anmelden.

6. Wie wir Ihre Daten auf unseren Websites sammeln

Während der Nutzung und des Surfens auf unseren Websites können einige personenbezogene Daten automatisch (mittels sogenannter „Cookies“) erfasst werden, wie zum Beispiel die Erfassung der IP-Adresse des Benutzers und andere Informationen in Bezug auf das Surfen auf der Website oder die Präferenzen des Benutzers/der Benutzerin, die bei der Auswahl der von der Website angebotenen Dienste zum Ausdruck kommen. Diese Informationen und Daten werden direkt und automatisch durch die Webseite, als Teil deren operativen Funktion, eingesammelt. Weitere Einzelheiten zur Erhebung unserer Daten finden Sie auf unserer Cookie-Informationsseite (Cookies).

7.1 Sicherheitsmaßnahmen

Wir haben Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um das Risiko der Zerstörung oder des Verlustes der Daten selbst, des unbefugten Zugriffs oder der Datenverarbeitung, die durch die in unserer Datenschutzerklärung festgelegten Erhebungszwecke nicht zulässig sind oder nicht mit diesen übereinstimmen, zu minimieren. Edilportale.com S.p.A. kann seinen BenutzerInnen jedoch nicht garantieren, dass die zur Sicherheit der Website und der Übertragung von Daten und Informationen getroffenen Maßnahmen das Risiko eines unbefugten Zugriffs oder eines Datenverlusts begrenzen oder vollständig ausschließen. Wir empfehlen Ihnen, sicherzustellen, dass auf Ihrem Computer eine geeignete Software zum Schutz der ein- und ausgehenden Datenübertragung im Internet installiert ist (wie aktualisierte Antivirensysteme) und dass Ihr Internetdienstanbieter geeignete Maßnahmen für die Sicherheit der über das Internet übertragenen Daten getroffen hat.

7.2 Trusted Shops-Käuferschutz 

Wenn Sie sich für den Trusted Shops Käuferschutz entscheiden, werden Ihre personenbezogenen Daten an Trusted Shops übermittelt. Weitere Details zur Datenschutzerklärung von Trusted Shops finden Sie unter dem Link https://business.trustedshops.co.uk/imprint/

7.3 Registrierung der Zahlungsdaten

Bei Kreditkartenzahlungen werden alle Zahlungsdetails, z.B. Kreditkarten- oder Debitkartennummer, Ablaufdatum, Sicherheitscode, von unseren Systemen geschützt und verwaltet, um den Kauf abzuschließen. Die im Finanzsystem eingegebenen Zahlungsdaten und Informationen (Kreditkartennummer, Sicherheitscodes) werden mit der SSL-Technologie (Secure Sockets Layer) verschlüsselt und in keiner Weise auf unseren Systemen gespeichert.

8. Ihre Rechte 

Sie haben gemäß den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung EU 2016/679 immer Anspruch auf folgende Rechte:

  • eine Bestätigung von Edilportale.com S.p.A. zu erhalten, ob betreffende personenbezogene Daten zu Ihnen vorhanden sind oder nicht;
  • Sie haben auch das Recht, von Edilportale.com S.p.A. Auskunft über die Herkunft Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten;
  • den Zweck und die Methoden der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten;
  • die angewandte Logik, wenn letztere mit Hilfe elektronischer Mittel durchgeführt wird;
  • die Identität des Verantwortlichen und des Leiters der Datenverarbeitung;
  • die Namen der Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die sie erfahren können, wie beispielsweise die Leiter der Datenverarbeitung;
  • Wenn möglich, Angaben zur Speicherdauer und Verarbeitungsbeschränkungen; 
  • Datenübertragbarkeit (Portabilität), d.h. die Möglichkeit, diese Daten in einem strukturierten Format, das von einem Gerät lesbar ist, zu erhalten und ungehindert an einen anderen Verarbeitungsberechtigten zu senden;
  • Die Aktualisierung, die anonyme Berichtigung oder die Integration Ihrer personenbezogenen Daten;
  • die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten, die unrechtmäßig verarbeitet wurden, einschließlich solcher Daten, deren weitere Speicherung für die Zwecke, für die sie erhoben oder weiterverarbeitet wurden, unnötig sind; 
  • eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben i) und j) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre; 
  • jederzeitiger Widerruf der Einwilligung, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung zu gefährden; eine Beschwerde bei der zuständigen Behörde einreichen (für den Datenschutz zuständige Behörde)

Sie haben jedoch das Recht, sich ganz oder teilweise zu widersetzen:
a) aus legitimen Gründen der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn sie für den Zweck der Erhebung relevant sind;
b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, wenn sie zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Markt- oder Meinungsumfragen durchgeführt werden;
c) zum automatisierten Entscheidungsprozess in Bezug auf Personen mittels Profiling.
Sie können Ihre Rechte im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit und frei ausüben, indem Sie eine Anfrage an Edilportale.com S.p.A. an die E-Mail-Adresse [email protected] richten, zu der wir entsprechendes Feedback geben. Edilportale.com S.p.A.. kann solche Anfragen ablehnen, die als gegenstandslos oder unsinnig erachtet werden können, die den Datenschutz anderer schädigen oder denen nur unter extremem Aufwand nachgekommen werden könnte. Sie können sich jederzeit von unseren regelmäßigen Newslettern abmelden, indem Sie auf den Link „Newsletter abbestellen“ in der Fußzeile aller unserer Newsletter klicken, die auf Ihren ausdrücklichen Wunsch versendet werden.

9. Kontakt

Hiermit informieren wir Sie, dass Sie Ihre Rechte gegenüber dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung gemäß europäischem Recht ausüben können. Wenn Sie Bedenken hinsichtlich Ihrer Daten haben, haben Sie das Recht, Zugang zu den personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir möglicherweise über Sie speichern oder verarbeiten, indem Sie eine E-Mail an [email protected] schreiben.

10. Speicherdauern

Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der in dieser Verordnung genannten Zwecke erforderlich ist, es sei denn, das Gesetz verlangt oder erlaubt eine längere Aufbewahrungsfrist.

Folge uns auf